It's kind of like an arms race.

这有点像军竞赛。

And this can create these arms races of workism.

这就造成了工作主义的军竞赛（无效内卷）。

Part of the Cold War included an arms race.

的一部分包括军竞赛。

It's coevolution and it's an arms race.

这二者的共同进化，也一场军竞赛。

And this set off an arms race of armor.

这引发了一场盔甲军竞赛。

Nobody plans to accelerate an arms race, he said.

“没有人想要挑起军竞赛”。

Mr Kendall changed that, by forcing both companies into an advertising arms race.

肯德尔通过迫使两家公司进入广告军竞赛，扭转了这一局面。

He also seems eager to head off an arms race.

他似乎急于阻止军竞赛的发生。

" It's a beautiful example of this predator-prey arms race."

“这者与猎物之间军竞赛的漂亮例子。”

The arms race between the world's superpowers has begun.

两大世界霸主之间的军竞赛就此展开。

Often, public money just feeds the arms race for qualifications.

很多时候，公共资金不过在支持一种学历军竞赛。

In this arms race between medicine and evolution, evolution is winning.

在药物和进化之间这场军竞赛中，进化总赢家。

Well, that and, you know, Mccarthyism and segregation and nuclear arms race.

嗯，那些也，你知道，麦卡锡主义啊种族隔离和核武器竞赛。

The arms race between predator and prey continues for millions of years.

这场在猎者和猎物之间的竞赛持续了几百万年。

The two superpowers engaged (or became involved) in a nuclear arms race.

这两个超级大国展开了（或参与了）核武器竞赛。

So we're already in a bit of an arms race now.

所以我们现在已经有点军竞赛了。

Ryabkov added that Russia would not take part in a costly arms race.

里亚布科夫还表示，俄罗斯不会参与这项" 代价不菲的军竞赛。"

An arms race could be looming with Athens announcing its own naval build-up.

随着雅典宣布自己的海军建设，军竞赛可能迫在眉睫。

So we see cycles of adaptation in an evolutionary arms race to retain control.

这也为什么在生物进化的军竞赛中有所保留。

We will not mirror what Russia does. We don't want a new arms race.

我们不会效仿俄罗斯的行为。我们不希望进行新一轮军竞赛。